Ez a mese olyan, mint az életünk, telis-tele veszteséggel, örömmel és fájdalommal, fénnyel és árnyékkal, és mi vagyunk Bo és Hama, a kovácsfiú és a kéz nélküli lány, meg a többiek is mind, egyszerre bennünk van az egész, és mire a végére érünk, nagyjából egybegubancolódik minden… Hazaérkeztünk.
Az Amíg életben vagyunk a remény könyve – annak a bizonyossága, hogy a szeretetnél nincs találékonyabb és megtartóbb erő a világon.
A történet mögött finoman megelevenedik egy másik szféra is, a láthatatlan erők világa. A fordító, Száz Joli alázattal és nagy odaadással bánik a szöveggel, annak erejét, szépségét és lüktetését egyszerre képes életre kelteni. A könyvbemutatón arról is beszélgetünk majd, vajon a fordító talál-e a könyvre, amibe beleszeret, vagy a könyv „hívja” magához a fordítót. Cilit pedig biztosan megkérdezem arról, hogy álmodik-e néha azokkal a szereplőkkel, akik megelevenednek a keze nyomán…
Izgalmas, különleges találkozás lesz, nekem biztosan. Gyertek, ez a könyv a legjobbkor érkezett hozzánk!
Toldi Veronika bevezetője az eseményhez